Bedenkingen, mijmeringen, oprispingen.

zondag 24 april 2016

NOMINATIES ARTHUR ELLIS AWARD


The national professional association for mystery and crime writers in Canada maakte de nominaties bekend voor de 2016 Arthur Ellis Award voor beste misdaadroman:

Peggy Blair, Hungry Ghosts, Simon & Schuster
Van haar verscheen voorheen al Schaduwzijde (The Beggar’s Opera) in het Nederlands

John Farrow, The Storm Murders, Minotaur
 
IJstijd (City of Ice), Onder her ijs (Ice Lake) en Damiaan (Damien the Leper) verschenen al een tijdje geleden in het Nederlands

Andrew Hunt, A Killing in Zion, Minotaur


Peter Kirby, Open Season, Linda Leith Publishing

Inger Ash Wolfe, The Night Bell, McClelland & Stewart
Voorheen verschenen van haar De dwaling (The Taken) en De roeping (The Calling) in het Nederlands


zondag 17 april 2016

DAG SOETKIN...



Dag Soetkin


Het is alweer drie jaar geleden dat je ons verliet. Ik heb even in wat ons nog resteert van je platencollectie - de rest hebben Nadine en ik weggeschonken aan een goede punkvriendin - gekeken en vond daar nogal wat van de Rolling Stones. Wij zijn het nooit echt eens geworden over the Stones, jij hield van de ‘rappe’ ik hield van de ‘trage’: Fool to cry, Angie, Little Red Rooster, Lady Jane de laatste is die waarvan ik je de dubbelzinnigheid van de tekst verklaarde, als je weet dat in het Victoriaanse Engeland Lady Jane synoniem was voor vagina: My sweet Lady Jane/When I see you again/Your servant am I/And will humbly remain/Just heed this plea my love/On bended knees my love/I pledge myself to Lady Jane.

Maar voor een dag als vandaag beperk ik mij tot:

As Tears Go By
Translation in progress. Please wait...http://www.lyricsfreak.com/i/loader.gifIt is the evening of the day
I sit and watch the children play
Smiling faces I can see
But not for me
I sit and watch
As tears go by


My riches can't buy everything
I want to hear the children sing
All I hear is the sound
Of rain falling on the ground
I sit and watch
As tears go by

It is the evening of the day
I sit and watch the children play
Doing things I used to do
They think are new
I sit and watch
As tears go by

Bij het verder kijken kwam ik een dubbel LP van Donovan tegen, die was zeker van voor je punk periode, wil ik zweren, mijn uitverkoren song van Donovan is Josie: Josie, I won't fail ya/I won't fail you have no fear/Josie, I won't fail ya/Give me one more chance to be as near.

Maar voor vandaag wil ik enkel voor je zingen:

"To Sing For You"

When you're feeling kind of lonesome in your mind
With a heartache following you so close behind
Call out to me as I ramble by
I'll sing a song for you
That's what I'm here to do
To sing for you

When the night has left you cold and feeling sad
I will show you that it cannot be so bad
Forget the one who went and made you cry
I'll sing a song for you
That's what I'm here to do
To sing for you

When you feel you just can't make it anymore
With your head bowed down you're staring at the floor
Search out to me with your weary eyes
I'll sing a song for you
That's what I'm here to do
To sing for you

Now every man he has his work you know
And to find out mine you ain't got far to go
Call out to me with your weary eyes
I'll sing a song for you
That's what I'm here to do
To sing for you

Ik herinner me nog dat je op een van mijn verjaardagen kwam aanzetten met een LP van Peter Koelewijn: Je wordt ouder papa, wat ik altijd een goede joke heb gevonden, maar meer plezier deed je me met een cd met daarop de oudere nummers van The Platters, en bijna dagelijks zing ik hun The Great Pretender:


Oh yes, I'm the great pretender
Pretending that I'm doing well
My need is such; I pretend too much
I'm lonely but no one can tell.

Oh yes, I'm the great pretender
Adrift in a world of my own
I play the game; but to my real shame
You've let me to dream all alone.

Too real is this feeling of make believe
Too real when I feel what my heart can't conceal.

Oh yes I'm the great pretender
Just laughing and gay like a clown
I seem to be what I'm not; you see
I'm wearing my heart like a crown
Pretending that you're still around.

Too real is this feeling of make believe
Too real when I feel what my heart can't conceal

Yes I'm the great pretender
Just laughing and gay like a clown
I seem to be what I'm not you see
I'm wearing my heart like a crown
Pretending that you're still around

Laat me eindigen met een korte strofe uit een song van Burl Ives, die grote acteur waarvan weinigen weten dat hij schitterende songs heeft opgenomen:

A little bitty tear let me down
Spoiled my act as a clown
I had it made up, not to make a frown
But a little bitty tear let me down



vrijdag 15 april 2016

dinsdag 12 april 2016

ASSOCIATIEF


Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar als ik ergens een naam tegenkom, neem nu Michiels, dan mag die man of vrouw niet eens de voornaam Ivo hebben, toch denk ik aan Ivo Michiels. Deze week op een van mijn wandelingen zag ik een bestelwagen van glazenmaker Danny Lauryssens en haast onmiddellijk dacht ik aan Stan. Toen ik bemerkte dat Danny op de Leugenberg in Ekeren woont, wist ik bijna zeker dat hij familie van Stan moest zijn.

maandag 11 april 2016

TOMMEKE, TOMMEKE, TOMMEKE


Tot spijt van wie het benijdt: "Tom Boonen moest één man laten voorgaan, maar hij liet er wel meer dan honderd achter zich." Als Boonen afgeschreven is, hoe zit het dan met die honderd anderen?

AGATHA NOMINEES 2016


AGATHA NOMINEES
Als men de lijst van de Agatha genomineerden bekijkt en tot de vaststelling komt dat nauwelijks 2 auteurs van de 15 al enkele tijd geleden – 2003 is hier van toepassing ‒ een of enkele boeken in het Nederlands zagen verschijnen, dan kan men zich wel vragen stellen over wat er op het gebied van misdaadromans wordt aangeboden in het Nederlands taalgebied. Zonder nog verdere vragen te stellen, kom ik tot de conclusie dat er veel in dezelfde auteurspoel wordt gevist door de gespecialiseerde uitgeverijen, die angstig blijven vasthouden aan wat ze kennen en zich aan geen avonturen wagen. Ja, er wordt veel rommel geschreven, maar dat geldt ook voor de Vlaemsche en Nederlandsche auteurs, en deze laatste vinden wel hun weg naar diezelfde uitgeverijen (natuurlijk vallen hier de hoge vertaalkosten weg!).
Best Contemporary Novel:

Bridges Burned, Annette Dashofy (Henery Press)
Long Upon the Land, Margaret Maron (Grand Central Publishing) In 1997 werd voor de laatste keer een boek van Margaret Maron gepubliceerd in het Nederlands
The Child Garden, Catriona McPherson (Midnight Ink)
Nature of the Beast, Louise Penny (Minotaur Books)
What You See, Hank Phillipi Ryan (Forge Books)

Best Historical Novel:
Malice at the Palace, Rhys Bowen (Berkley)
The Masque of a Murderer, Susanna Calkins (Minotaur Books)
Dreaming Spies, Laurie R. King (Bantam) In 2003 werd voor de laatste keer een boek van Lauri R. King gepubliceerd in het Nederlands
Mrs. Roosevelt’s Confidante, Susan Elia Macneal (Banntam)

Best First Novel:
Death of a Dishonorable Gentleman, Tessa Arlen (Minotaur Books)
Macdeath, Cindy Brown (Henery Press)
Plantation Shudders, Ellen Byron (Crooked Lane Books)
Just Killing Time, Julianne Holmes (Berkley)
On the Road with Del and Louise, Art Taylor (Henery Press)

zaterdag 2 april 2016

BOVEN OP DE ANTWERPSE ZOO...



TOEN VLUCHTELINGEN NOG HUN EIGEN KAMEEL MEEBRACHTEN, KREGEN ZE EEN BEELDHOUWWERK BOVEN OP DE ANTWERPSE ZOO.