In 'Louisiana' laat Patrick Conrad tijdens de Tour de France van 1939 de Mont Ventoux beklimmen, in zijn nieuwste roman noir 'De geur van de maan' situeert hij de Antwerpse overdekte markt in de Van Arteveldestraat, twee keer fout, maar dan bedenk ik dat PC misschien alleen maar voor de Amerikaanse en Engelse markt schrijft, weten ze daar veel.
Genoeg gezeurd 'De geur van de maan' van PC die voor de Hercule Poirot Prijs was genomineerd (Louis Van Dievel kreeg hem voor 'Hof van Assisen') beschouw ik als de normale overwinnaar, maar zoals Mitt het zei, de jury besliste er anders over.
In zijn nieuwste roman noir vinden we Winter Wertheimer, een asociale dandy die teert op een royale erfenis (sommigen menen dat PC zichzelf als model nam) en zich de lukse kan veroorloven zich te omringen met schoonheid. Maar omdat buiten alles zo lelijk is, houdt Winter contact met de buitenwereld langs zijn secretaris Albert om. Het is pas na enkele moorden dat inspecteur Frank van Sandt de teruggetrokken Winter in beeld krijgt. Waar hij echter geen hoogte van kan krijgen, is het feit dat Winter voor al deze moorden een sluitend alibi kan voorleggen.
Je volgt de tocht van de inspecteur met stijgende verbazing en verwondering en wordt meegesleept naar een totaal onverwacht einde.
De tocht doorheen het Antwerpse landschap van straten en stegen is fascinerend, maar zoals PC Antwerpen-Noord schildert zou je denken dat hij bezig is een film te regisseren over lijkenetende demonen en dat de ghouls het hier hebben overgenomen, wat natuurlijk kan, want hier woont een grote islamitische gemeenschap en ghouls behoren nu eenmaal bij de islam.
Maar steek gerust een roze sobraniesigaret met gouden filtertip op, staar enkele tijd naar de twee Van Gogh's die je aan je muur hebt hangen, terwijl je je rustig neervlijdt op je Marcel-Louis-Baugniet banken en lees PC!
Je leert wel eens iets als je leest, want ooit zei een hoger dan ik gekwalificeerde 'lezen is uit zichzelf treden, andere levens dan het zijne leven'. Dat deed ik toen ik de dichtbundel 'Herfstheuvels' gevuld met moderne Koreaanse poëzie (een uitgave van POINT) las. Daaruit leerde ik bijvoorbeeld dat men in Korea lang dacht dat men melaatsheid kon genezen door het eten van de lever van babies (niets nieuws onder de Afrikaanse zon dus) en daaruit distilleerde de dichter So Chong-ju het volgende gedicht:
De Melaatse
Bij het zien van de zon en de kleuren van de hemel
was de melaatse zo droef gestemd,
dat hij bij het opkomen van de maan
in het korenveld een kind verslond
en de gehele nacht door
bloesemrode tranen stortte.
Datzelfde POINT publiceerde 'Ontschaduwd licht' een tweetalige uitgave (Nederlands-Spaans) van gedichten van Germain Droogenbroodt, met prachtige illustraties van Yves Beaumont. Hier een voorsmaakje:
Eenzaamheid
Zoals een mol
in donkere aarde zijn gangen graaft
graaft de eenzaamheid
achterlatend
een spoor
dat zijn eigen weg
soms niet meer weet te vinden.