WHY TRANSLATE THIS?

©Jan Yoors

Charcoal Drawings Jan Yoors Opening: Thursday, Dec 3rd 2015 Show: Dec 4th 2015 until Feb 6th 2016               Location: FIFTY ONE TOO ____________________________ FIFTY ONE TOO is honoured to present a focus-exhibition of the versatile Belgian-American artist Jan Yoors (1922-1977), where his charcoal drawings of the female body will be shown. From the late 1940s Yoors started to study the female nude: close views of his models, executed in bold, charcoal outlines on sepia toned paper. In the beginning the drawings had a merely figurative style, but from the late 1950s they became more and more abstract, influenced by the modern developments of the European & American arts in that period. At first sight one might think that this series stands apart from his other artwork in photography, tapestry and sculpture, nevertheless its visual language of a vivid simplicity in a very expressionistic way is a general characteristic of Yoors’s artistic gaze. His interest in the human body, the use of charcoal for the drawings and its composition were formed by different observations.  His basic insight in the human anatomy and his choice for charcoal on paper goes back to his childhood. Often he had witnessed the initial creation process of stain glass windows (large-scale figures drawn on full-scale templates of thick paper) at the studio of his father, Eugeen Yoors, a famous Belgian stained glass artist.  The bold charcoal outlines of Yoors’s nudes refer to the lead strips of stain glass windows that served as outlines of (human) figures as well. Even the thick, tan paper is similar to the one Yoors used for his drawings. One might assume that he preferred the sepia tone colour of the paper due to his interest for minorities with a darker skin. The “cropped” compositions of the female nudes are mostly headless bodies depicted from their profile or their back.  Shaped with bold, black outlines, mostly, only legs and shoulders can be seen against the frame. This was a modernistic technique for making a scene bigger that the format of its base. For this technique Yoors refers in the documentary “ A Fleming in New York” (1975, Belgian VRT) that he is directly inspired by the 18th Century Japanese artist Katsushika Hokusai (1760-1849).  Hokusai's most famous work, “The Great Wave off Kanagawa”, already illustrates the visual effect of cropped compositions. Nevertheless the practice of cropping was not unique for Yoors, but was connected to the modern development in the arts of the twentieth century. Therefore one can assume that Yoors was familiar with the artwork of the famous painter Henri Matisse (Fr, 1869-1954) with his well-known cut-outs of the “Blue Nudes” (1952): seated female nudes in which he reduced forms to its essentials and yet expressing a sense of volume. Or familiar with the photographic studies of the nudes by Edward Weston (Am, 1886-1958) or those by Bill Brandt (UK, 1904-1983): their use of close-ups of the female body renders a geometric, abstract composition of lines. In a more implicit way, these omissions refer to his life experience and cross-border travels with a Gypsy tribe in Eastern Europe as a youngster. Through all these inspirations Yoors’s charcoal nudes evolved from a figurative style in the late 1940s towards a hard-edged abstraction in the last years of his lifetime.  This evolution can be seen first of all through the thickness of the charcoal outlines became more and more prominent. Secondly, the figurative “sketches” of recognizable body parts from the early years became more and more abstract at the end. Although the form of the drawings is flat, the nudes give a very sculptural sensation. Yoors creates an illusion of three-dimensionality with a bold mirage of lines. At this moment a small photographic presentation of his work can be seen at the Red Star Line Museum in Antwerp (until 28.03.2016). Most recently he had a retrospective at the Baker Museum in Florida, as well at the FeliXart Museum in Brussels in 2012.  In 2005 his photographs were exhibited in a group show ‘Belgian Photographers 1840-2005’ at the Fotomuseum in Antwerp. And yet he had already received international acclaim with his tapestries in the 1950s for which he was listed as a new talent in ‘Art in America’ magazine (1959). His work is included in collections such as the Archives of American Art, Chicago Art Institute, Metropolitan Museum of Art and Museum of Art and Design in New York, Fotomuseum in Antwerp, as well as private collections like Christie & John Walton (Wal-Mart), Senator Eugène de Faq (Belgium), James Johnson Sweeney (curator MoMA 1935-46 – director Guggenheim 1952-60), Paule Pia (Belgian photographer, dealer and founder of Fotomuseum Antwerp). You are cordially invited to the opening on Thursday, Dec 3rd from 6 to 9 pm. Looking forward to welcoming you ! FIFTY ONE FINE ART PHOTOGRAPHY ZIRKSTRAAT 20 2000 ANTWERPEN BELGIUM T:32-3-2898458 F:32-3-2898459 E-MAIL: INFO@GALLERY51.COM WWW.GALLERY51.COM BTW : BE 0467 975 807 RPR ANTWERPEN This e-mail is confidential and may be privileged. If you receive this e-mail in error, please inform us by return e-mail or by telephone. If you are not the intended recipient, you are kindly requested to delete this e-mail and its attachments immediately, without copying, printing or disclosing any part thereof. Follow on Twitter | Friend on Facebook | Website Fifty One If you would prefer not to receive newsletters please unsubscribe here

COLLABORATIE!

Het is angstaanjagend om te zien hoe de politiek correcte pers en politiek zich meer en meer profileren als collaborateurs van een achterlijke religie die al sinds haar ontstaan in de 7de eeuw het Christendom beoorloogd heeft, die sinds haar ontstaan moordend, verkrachtend en plunderend door de wereld trekt. En dan zijn er hier stomkoppen die blijven volhouden dat de islam "vredelievend" is. Even vredelievend als Dzjengis Khan, Adolf Hitler, Stalin en Pol Pot samen, dan. In de 8ste eeuw stonden ze al halverwege hedendaags Frankrijk en werden gelukkig verslagen in de Slag van Poitiers (die van 732, die in het Engels Battle of Tours wordt genoemd, niet die van 1356...)

Moet het dan echt opnieuw zo ver komen?

ALS MENSEN DIE DENKEN...

...als mensen die denken dat ze Engels kennen (zoals ze denken Nederlands te kennen...) interviews geven aan Amerikaanse zenders...

http://www.hln.be/hln/nl/35524/Aanslagen-Parijs/article/detail/2536033/2015/11/25/We-zoeken-10-jihadisten-met-zware-wapens-Amerikaans-interview-Reynders-loopt-mis.dhtml

 
Afgezien daarvan blijft het amusant te merken dat mensen als Reynders nog steeds niet lijken te beseffen dat, als hij "de imagoschade wil aanpakken", best om te beginnen zelf zijn mond zou houden. En vervolgens uit de politiek stappen en in de Carrefour rekken gaan opvullen. Dat is het enige waar de onnozelaar goed voor is

DODELIJK

Zes lege politiewagens staan geparkeerd voor de kantoren van de Zoo op het Koningin Astridplein. Nergens enige bewaking voorzien. Hoe gemakkelijk moet het zijn deze wagens met enkele prikken uit te schakelen.
Iemand die niets goed in de zin heeft, kan de laatste dagen de auto's zien aankomen, een voor een. De manschappen - meestal twee - stappen dan uit en houden een praatje. Misschien bespreken ze hun opdracht wel, maar dat zou dan wel vooraf gebeurd moeten zijn, want zo bij elkaar zijn ze in enkele seconden neergemaaid met één salvo.
Ook zij die patrouille lopen zij aan zij kunnen een gelijkluidend lot ondergaan, misschien - neen ik ben er zeker van - zou het slimmer zijn, moesten ze aan beide zijden van de straat patrouilleren.
Maar wie ben ik?

HUMO POLITIEK CORRECT?

En waar zijn de zwarte acteurs gebleven?

WIJ NIKS GEDAAN!

Ahmed Almuhamed, 25, believed have been in terror squad at the Bataclan concert hall before blowing himself up

• French police revealed his Syrian passport was found on a bomber's body who registered as a refugee in Greece 
• Authorities believe at least two of the terror cell traveled from Syria, through Turkey and into Greece since summer
• A second passport, from Egypt, was found on the body of another bomber who took part in the Paris terror attack 
• Homegrown terrorist Omar Ismaël Mostefai , 29, identified as a gig bomber by fingerprint from severed digit
• Seven terrorists killed themselves using suicide belts while another was shot dead by police

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-3318379/Hunt-Isis-killers-Syrian-passport-body-suicide-bomber-Stade-France.html#ixzz3rYQo5qjs
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

Antwerpenaar HAKAN aan het woord betreffende de aanslagen in Parijs:
HAKAN (die zelf drie man illegaal te werk stelt): Het is allemaal de schuld van de Polen die ons werk afpakken en dan zijn er ook nog de Joden. Wij moslims niks gedaan!

IS HET NU DUIDELIJK?

 

 

PEAKY BLINDERS

Tim Mielants regisseert het derde seizoen van Peaky Blinders, het historische BBC2 gangsterdrama dat bij ons op dit ogenblik op Acht en via Netflix is te zien. Behalve hoofdrollen voor o.a. Cillian Murphy, Tom Hardy en Paddy Considine is er in de nieuwe reeks ook een rol voor Vlaams acteur Jan Bijvoet weggelegd.

Tim Mielants regisseert alle zes afleveringen van het nieuwe seizoen van Peaky Blinders. De Vlaamse regisseur is bijzonder opgetogen dat hij werd gevraagd voor een reeks die hij zelf bij zijn absolute favorieten rekent. "Het is een héél bijzondere uitdaging om op zo'n reeks je eigen stempel te mogen drukken", zegt hij. "Spannend."

​Peaky Blinders is een gangsterdrama van de hand van Steven Knight (Locke, Eastern Promises, Burnt) dat zich situeert in het grauwe Birmingham van na de Eerste Wereldoorlog waar de meedogenloze bendeleider Thomas Shelby vastberaden is om hogerop te geraken. De rol van Shelby wordt vertolkt door Cillian Murphy (Inception, The Dark Knight).

Het tweede seizoen van de reeks introduceerde ook Tom Hardy (The Drop, Mad Max: Fury Road) als de onstabiele joodse bendeleider Alfie Solomons met wie Shelby een pact probeert te sluiten. In de andere rollen zien we onder meer Helen McCrory (A Little Chaos, Skyfall) en Annabelle Wallis (X-Men: First Class, The Tudors).

In het nieuwe seizoen wordt de cast versterkt door o.a. Paddy Considine (The Bourne Ultimatum, Pride), Dina Korzun (Last Resort) en Jan Bijvoet die bij ons vooral bekend is van D'Ardennen en de vtm-reeks Cordon, maar ondertussen ook in buitenlandse speelfilms meespeelde zoals El abrazo de la serpiente en Borgman. In Peaky Blinders zijn Korzun en Bijvoet op de vlucht voor een buitenlands conflict en wanhopig op zoek naar Tommy's hulp.

Het derde seizoen van Peaky Blinders wordt in het voorjaar van 2016 verwacht, zowel op BBC 2 in Groot-Brittannië als via Netflix in de Verenigde Staten. Bij ons loopt het eerste seizoen op dit ogenblik op Acht, nadat het eerder op The Sundance Channel was te zien. Verder is de reeks momenteel ook beschikbaar via de catalogus van Netflix.

Caryn Mandabach en Tiger Aspect Productions produceren het nieuwe seizoen voor BBC 2; de internationale verkoop is in handen van Endemol Shine International.

Mielants die wij vooral kennen via zijn regiewerk voor Cordon, blikte eerder ook al twee afleveringen in van The Tunnel: Sabotage, het tweede seizoen van de Frans-Britse reeks waarvan het eerste deel geïnspireerd werd op de Scandinavische hit The Bridge. Deze geopolitieke thriller met in de hoofdrollen Clémence Poésy (Mr Morgan’s Last Love) en Stephen Dillane (Game of Thrones) wordt ook begin 2016 op antenne verwacht​.​