LITERATUUR IS GEEN VAKANTIELECTUUR

Ieder jaar wanneer mijn vrouw en ik vakantie houden, stapelen we de te lezen boeken in de auto of sluiten ze in onze koffers, en dikwijls, erg dikwijls, zitten daar dan wel enkele titels bij die ongelezen terugkomen. Dit jaar waren dat de laatste twee aangeschafte boeken 'De herfst zal schitterend zijn' van Jan Siebelink (20ste druk) - wees eerlijk, toch leuk om te lezen bij 27 graden Celsius - en 'Paravion' van Hafid Bouazza. De eerste sprak me helemaal niet aan, vond ik eender saai, de tweede is een taal- en ideeënbad dat je niet in je luie strandstoel kan en mag lezen. Dorothy Parker's 'De kleine uurtjes' ging voor de tweede maal mee en bleef op de erg goed vertaalde gedichten na (vertaling Ivo de Wijs) weer eens ongelezen.

Even wisselen naar Sue Grafton's 'P staat voor pijngrens' waarin Kinsey Millhone haar zoveelste raadsel oplost, maar ook niet haar sterkste verhaal. Dan over naar 'Mijn Max' van Marc Andries. Het verhaal van Charlotte, dochter van koning Leopold I van België, en haar man Maximiliaan van Oostenrijk. Een vlotte semi-biografische roman die leest als een trein. Gelukkig maar, dan zie je de soms wel gebrekkige redactie niet die op het boek gebeurde. Gedurende de 315 pagina's en de net niet 35 jaren van zijn leven, komen we 3 x de zin 'hij was op een paar weken tijd tien jaar ouder geworden' tegen, toch minstens 20 zetfouten (ik heb ze niet erg aandachtig geteld, je bent met vakantie of niet) en enkele taalfouten langs (aan!) de andere kant, oké ik stop maar, het moet je niet beletten het boek te lezen!

'De grote afrekening' een thriller van George Pelecanos op het slechtste papier dat ik in jaren zag, is een stevige roman, maar ik heb betere Pelecanossen gelezen. Een lekkere verrassing was Paul Jacobs met 'De rode badkuip'. Een erudiete misdaadroman, die lezers van Colin Wilson en Hubert Lampo - en dat zijn er velen al geven ze het niet altijd toe - in verrukking kan brengen en met een einde dat je glimlachend het boek laat toeslaan. Robert Goddard schreef 'Een schuldig huis' en ik betaalde er 5 euro voor, nog te veel voor deze saaie, langdradige zogenaamde thriller. Haast even erg is 'Vrienden' van Rudy Soetewey. Hij doet Agatha Christie's 'A mysterious affair at Styles' nog eens over. Ik heb altijd gedacht dat Christie afgestemd was op lezers vanaf 12 jaar en zo behandelt Soetewey ons ook. Het haast ongeloofwaardige einde zet de lezer voor schut, want het klopt aan geen kanten.

Uit hoofde van mijn beroep als literair agent las ik ook nog Harry Verbeeck's 'Het varkentje van Mohammed - of hoe word ik snel en zonder moeite profeet, in drie stappen', een hilarische vertelling over de varkensboer Mohammed uit de gordel van geel zand, waar de bewoners Maral-Tuli zijn. Of ik er een uitgever voor vind, is dan weer een ander paar mouwen.

Een fan schrijft me:

In tegenstelling tot haar cd's...

SIGARETTENPEUK

Een vriend schrijft me:

Subject: Re: cultuur! >>
>>
Als het zo doorgaat blijven we nog zitten met Bertje als cultuurminister!

Doch ondertussen woon jij toch maar in de stad die als eerste het wezenlijke probleem van (tromgeroffel...) DE SIGARETTENPEUK aanpakt!

Iedereen weet het: sigarettenpeuken zorgen telkens opnieuw voor een spoor van vernieling doorheen Deurne als er weer eens een voetbalmatch is.

Sigarettenpeuken zijn berucht om hun wildplassen.

Sigarettenpeuken nemen het grootste deel van het nachtlawaai en de verkeersagressie voor hun rekening en roven voortdurend de handtassen van oude vrouwtjes.

Sigarettenpeuken blijven maar stennis schoppen omdat ze het recht opeisen een boerka te dragen in het stedelijke zwembad.

En het getippel van sigarettenpeuken in de stationbuurt heeft menig onbezoedelde toerist gechoqueerd.

Slechts één man, de mysterieuze, steeds in een T-shirt gehulde AD MAN (c), durft deze plaag het hoofd te bieden!!

Vanaf volgende week in uw straatbeeld! Komt dat zien! komt dat zien!

Te laat!

AD MAN(c), de man die nooit achteromziet, heeft de oorlog verklaard aan de sigarettenpeuk. In Zwijndrecht, Kruibeke en Schoten bieden zich de eerste gevluchte sigarettenpeuken aan op de lokale OCMW's, alwaar ze met de nek worden aangekeken door de fine fleur van onze verzorgingsstaat.

Wordt ongetwijfeld vervolgd!

TURKSE JOURNALIST VOOR RECHTER

Je heet Nedem Sener, je bent journalist, en je brengt zogezegde staatsgeheime documenten aan het licht, en dat in een boek getiteld 'De moord op Dink en de leugens van de inlichtingendienst', dus sta je voor de rechter. Wat zijn echter die staatsgeheimen? Dat zijn feiten die de hele wereld weet, maar die door Turkije nog steeds worden ontkend. De Turkse regering stopte het onderzoek in de moord op Hrant Dink, een etnisch Armeense journalist, die door een ultra-nationalistische Turkse tiener werd vermoord, omdat hij de uitmoording van de Armeniërs door de Turken tijdens WOI had geduid als volkerenmoord.
Voor diegenen die niets van deze zaak afweten is er
http://nl.wikipedia.org/wiki/Armeense_Genocide

DE BESTE

De beste uitspraak tijdens alle debatten en gesprekken voorafgaand aan de verkiezingen was volgens mij: Als verkiezingen iets zouden veranderen, dan waren ze verboden.

IN EUROPA

Heeft Verhofstadt het nu eindelijk begrepen dat ze hem hier niet moeten. Veel mensen moeten hebben gedacht, laat ons voor hem stemmen, dan zijn we er zeker vanaf in Vlaanderen (België).

TENNISCOMMENTAAR

Kijkers van Sporza-tv weten het allemaal, de commentators van het tennis aldaar zijn strontvervelend en hun commentaren zijn haast op het niveau van de commentator op Eurosport die tijdens het snooker ontdekte dat je met een B te plaatsen voor Allen, het woordje ballen kreeg.

Dan is er Roland Garros, waar het publiek me danig op de zenuwen ging werken met hun vilaine houding tegenover de tegenstanders van Roger Fèderèr, die werden weggehoond of een applaus kregen bij iedere fout die ze maakten, en dan is er het geval Nadal die gewoonweg onheus werd behandeld.

Zondag was er dan France 2 waar ze overgelukkig waren dat ze eindelijk Agassi en Graf samen in de studio hadden voor een interview en wat denk je, je kon geen woord van hetgeen beiden zeiden horen, omdat er simultaan naar het Frans werd vertaald.

Uiteindelijk was de keuze de volle 14 dagen redelijk gemakkelijk, of wel keek je naar de RTF ofwel naar Eurosport - met Engels commentaar.

KLEINE PARTIJEN

Misschien is het toch maar beter om voor enkele van de kleinere partijen te kiezen, want als je voor CD&V stemt stem je voor de vakbond en stem je voor de SP-a dan stem je ook voor de vakbond. De vakbonden willen een sociale stilte houden in deze moeilijke tijden, dus worden de werknemers sowieso genaaid, ook al zouden ze het anders willen. De liberalen die meestal tot het werkgevers clubje behoren kijken natuurlijk goedkeurend toe. Ik zou zeggen, stem klein.

POLITIEKE CORRECTHEID, JA MIJN OOR

Ik herinner me dat we vroeger meestal scholden met erg lichamelijke termen of handicaps: schelen aap, brillenkast, rossekop, scheve kleerkast, nageboorte, bij jou hebben ze het kind weggegooid en de nageboorte gehouden, waren erg gebruikelijk. Het was ook gemakkelijk. Er waren alleen maar bleeksmoelen, uitgezonderd die ene zwarte Antwerpenaar die veters verkocht, en die stond nooit klaar met het woordje 'racist'. Pak nu Jelle Van Damme van den Anderlecht, die zegt 'vuile aap' in het kader van enige vorm van intimidatie tegen een tegenstander en pats... een proces voor racisme aan zijn been, want de persoon tegen wie hij het zei was zwart. Wat als die nu blank was geweest? Als Jelle nu 'zwarte aap' had gezegd, zou ik het begrijpen, want daarin schuilt een vorm van racisme, maar in 'vuile aap' kan ik alleen maar ontdekken dat Jelle meent dat zijn tegenstander zich niet regelmatig wast. Laat ons zeggen dat Jelle een apenstreek uithaalde en een apenstreek is een dwaze- of kwajongenstreek. Misschien is het voor een woordenboek uitgever wel een idee om net zoals de Amerikaanse uitgave 'Forbidden American' (225 pag.) een gelijksoortige uitgave te maken voor het Nederlands. Helpt het niet, dan is het in ieder geval erg leuk om lezen, ik heb in de Amerikaanse uitgave echt beeldrijke woorden gevonden: Buddha head, chili-eater, Christ-killer, Dago, darky, goulash, gringo, hooknose, Jesus screamer, kraut, Mex, Polack, Packie, thicklips, velcro head, yellow nigger. Je kan er in ieder geval al heel veel vinden op http://scheldwoorden.goedbegin.nl/, een heerlijke bron van informatie.