Bedenkingen, mijmeringen, oprispingen.

donderdag 4 februari 2010

LETTER FROM A FRIEND


DUTCH
Omdat we zinnens waren morgen naar Hoei te gaan, dachten we meteen ook aan een vegetarisch etentje in het Tibetaans centrum daar in de buurt. Dus stuurden we vorige maandag een mail naar de Chinese Ambassade in Brussel om te vragen of ze er geen bezwaar tegen hebben. Aangezien we tot op heden geen antwoord ontvingen, gaan we ervan uit dat ons Tibetaans diner morgen geen ongenoegen zal opwekken in Peking.

ENGLISH
Since we planned to visit the nice Walloon city of Huy tomorrow, we thought to have our vegetarian diner in the nearby Tibetan Center. So we sent a mail to the Chinese embassy in Brussels last Monday, asking if this will not be offending to them. Since we did not receive the answer until now, we conclude that our Tibetan diner in our own country will not provoke anger in Peking.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten