Even scherp stellen, volgens van Dale is zwerfvuil: rondslingerend afval van particuliere herkomst, achteloos weggegooide verpakkingen e.d.Nu de actie. De actieslogan houdt voor mij in dat iedereen die zwerfvuil ziet liggen, dit moet oprapen en vervolgens in een vuilbak deponeren. Een bevel dus. Moet ik dus de achteloos weggegooide verpakkingen e.d. van anderen in de vuilbak gooien?
In de radioboodschappen wordt er ook gesproken over een leeg flesje water dat wordt weggegooid door omaatje - toch even kwijt dat de meeste omaatjes op dat vlak niets te verwijten valt, die hebben nog een goede opvoeding gehad. Een leeg flesje water? Een leeg waterflesje! Waar is de tijd dat een copywriter nog op zijn/haar taal lette?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten