LITERAIRE TRIVIA

* Aan het einde van 1932 stond Eric Blair op het punt uitgegeven te worden. Zijn uitgever had besloten zijn boek de titel Confessions of a Down and Outer mee te geven, terwijl hij als pseudoniem 'X' had voorgesteld. Blair vond er maar niets aan en schreef vier namen op waarmee hij zich kon verzoenen: P.S. Burton, Kenneth Miles, George Orwell en H. Lewis Allways. Uitgever en auteur werden het eens over George Orwell (George V was op dat ogenblik de koning van Engeland en Orwell is een rivier in Suffolk.) Ook de titel veranderde, Down and Out in Paris and London verscheen op 9 januari 1933.

* Dorothy Parker trouwde effectenmakelaar Edwin Pond Parker II in 1917, de schrijfster en dichteres die geboren werd als Dorothy Rothschild, zei tegen al haar vrienden dat ze hem enkel trouwde om zijn naam. En dat was geen grap. Als dochter van een Joodse vader en een Schotse moeder die op katholieke scholen werd gestuurd door haar stiefmoeder, had Dorothy gemengde gevoelens over haar Joodse afkomst en daar bovenop hield ze helemaal niet van de naam Rothschild. Een huwelijk bood daarom de oplossing.