DE VLAAMSE TAAL IS WONDERZOET

Als de Grieken en Romeinen een buitenlander of vreemdeling een barbaar noemden, wie ben ik dan om dat tegen te spreken, onze beschaving komt toch van daar, ja toch?

Het latere afzwakken van de betekenis van het woord barbaar kun je ook al niet tegenspreken, volgens Van Dale (1976) is een barbaar een woest onbeschaafd mens, iemand zonder besef van zedelijke waarden. Nou moe!

Om verder op de ingeslagen weg te gaan wil ik het even hebben over een gelijkluidend begrip, Barbarije. Van de zestiende tot de negentiende eeuw werden Marokko, Algerije, Tunesië en Libië samen Barbarije genoemd. Vandaar dat het woord barbarij, een barbaarse toestand of daad betekent.