EIN KOMMA...

 

EIN KOMMA ODER KEIN

oder

ZWEI?

James Cooke         Nicht      Anwesend

Jani Kazaltzis         Nicht      Anwesend

Jef Neve                Nicht      Anwesend

Jens Vissers          Nicht      Anwesend

Riadh Bahri           Nicht      Anwesend

Bart Appeltans      Nicht      Anwesend

Wim De Vilder      Nicht      Anwesend

Bart Kaell             Nicht      Anwesend

Xavier Taveirne    Nicht      Anwesend

Bart Moeyaert      Nicht      Anwesend

Daan Alferink       Nicht      Anwesend

André Solie          Nicht      Anwesend

usw

DE KEIZER

 

RIK VAN LOOY, KEIZER VAN MIJN JEUGD

-denkend aan Edgard en Herman Sorgeloos-

 

De jeugdjaren zijn vaak een wilde lentetuin,

die van mij waren in de prille golden sixties gevuld

met Van Ostaijen, dromen van onbereikbare meisjes,

mijn op dezelfde dag geboren beste maat Jef,

een muziekrevolutie genaamd The Beatles en

een tot keizer uitgeroepen coureur uit Herentals.

 

Rik reed in mijn puberkopje met zijn magistrale dijen

rond in Faema-, Solo-Superia-, GBC- en Willem II-kleuren,

een kleur- en krachtexplosie die ik gulzig kopieerde

op een wit-roze Flandria met Sturmey Archer-versnelling,

met Jef als mijn ploegmaat in pure Trofeo Baracchi-stijl,

een stevig collectief gesteund door een Romeinse keizerskop.

Ronse ’63 kreeg de trieste allure van Verdun,

slokop Merckx moest wat meer geduld oefenen en

ik was behoorlijk blind voor wat Riks’ rivalen presteerden,

niets of niemand stond mijn idolate bewondering in de weg.

 

De oude Keizer, messcherp zoals in zijn beste jaren,

rust nu samen met zijn prinses Nini uit in Herentals,

met Wout Van Aert als stevige lokale kopie,

onder een magistrale dubbele regenboog en

in een keurig onderhouden levenstuin vol herinneringen

aan zijn spetterende spurten en de nog frisse zegebloemen

van zijn triomfen over porfier naar het ovaal van Roubaix.

 

willie verhegghe

EEN MENGSEL

 

Senior Hamas official admits: Oct. 7 ruined us

A senior Hamas figure admitted in an interview with Saudi media that the October 7 attack, referred to as the 'Al-Aqsa Flood,' inflicted severe damage on the terrorist organization. The official added that Hamas leadership is currently at a loss, uncertain of what to do or where to turn.

Kreeg hun 'enthousiasme' eindelijk een deuk?

                                                  ******************

Cinema Rex kreeg op 16 december 1944 een bom op zijn dak, daarbij stierven honderden mensen, die net als de overlevenden dachten dat de oorlog voorbij was. Ook een familielid van mij had graag de film die er speelde - The Plainsman - gezien, maar ze kwam te laat. Het lot? Gary Cooper en Jean Arthur moesten nog wat wachten. De deden ook de vaderlandse verenigen, ze namen de tijd om een gedenksteen ter plekke te plaatsen. Dat gebeurde 75 jaar later op 16 december 2019. Was daarmee de kous af? Neen, eergisteren, de zestiende dus, werd er na vele jaren stilte een wake gehouden. De Belgische vlaggen waren nog eens vanonder het stof gehaald.

Mein Liebe Herr

 

Ik kijk al jaren naar het veldrijden, ook toen het eentonig werd met winnaars als Van Aert of Mathieu. Nu ze er weer aankomen hebben Sweecks, IJzerbaard en bleeksmoel en de onterecht gedoopte nog weinig kans. Maar daar wou ik het niet over hebben. Ik wou het ten eerste hebben over Herrijgers en vervolgens over die sportcommentator van de VRT die ik regelmatig alleen maar lijstjes hoor afdreunen. Hij probeert met weetjes Herrijgers – die alles weet van veldrijden, maar het alleen in zijn dialect doet, maar dan goed gekleed – te evenaren. Ik ben al blij dat de VRT sommige koersen in samenvatting brengt, dan kun je het veldrijden op de telenet (207) kijken, en jongens en meisjes, dat is een hemelsbreed verschil qua kwaliteit en gelukkig ook met Herr Rijgers.

HER EN DER DE ... OP DE i ZETTEN

Vincent van der Linden redigeerde jarenlang de Bruna SF-reeks, met onder andere de Ganymedes-jaarboeken. Hij heeft echter evenzeer naam gemaakt als schrijver: in 1979 won hij de literaire Reinaert-prijs voor zijn symbolische fantasy-roman 'De weg naar Middelsing'. Ook schreef hij de dubbelnovelle 'De schildpad/De lift'. Zijn korte verhalen - vaak onder het pseudoniem Thomas Wintner - verschenen in binnen- en buitenland.

Onder dezelfde naam vertaalde Thomas Wintner een hele rist boeken bij uitgeverij Facet:

Het dagboek van Woelie Stinker - Hooper Meredith

De pop die een heks was - Helen Morgan

Het einde van de weg - Barbara Smucker

De dag dat Sjakie stofzuigde - James Simon

De kruisboog - Anthony Horowitz/Richard Carpenter

Robin van Sherwood: de man met de kap - Anthony Horowitz/Richard Carpenter

Het web van Arianwen - Jenny Nimmo

De maan van Emlyn - Jenny Nimmo

In de catalogus van de Koninklijke Bibliotheek van België staat enkel de naam Thomas Wintner vermeld, misschien kan dit alsnog worden rechtgezet?

 

Soetkin Soethoudt -

Sam Fuller

Een andere pseudomieter is Simon Vinkenoog, onder de  naam Martin Beumer maakte hij  twee vertalingen bij  Facet, zoals het ook wordt vermeld, bij de KB gaat het om:

De donkere bladzijde - Samuel Fuller

De krakers van Piccadilly - Samuel Fuller

Hierin is hij in goed gezelschap, Jef Geeraerts vertaalde De Big Red One - Samuel Fuller (uitgeverij De Dageraad)

Deze laatste staat niet in de catalogus van de KB, niet aangekomen?, niet gedeponeerd?, wel aangekomen maar verdonkeremaand?.

Bij opzoekingen kwam ik de naam Koen Wassenaar tegen, ik weet verdomd niet wie er achter deze naam schuilt.