David Webb Peoples was de vierde auteur die het scenario van ‘De Eeuwige Oorlog’ zou aanpakken, schreef ik op deze blog op dinsdag 17 augustus 2010. Niks van. De roman van Joe Haldeman, een SF-verhaal geschreven vanuit zijn persoonlijke ervaringen opgedaan tijdens de Vietnamoorlog is behoorlijk complex. In ‘De Eeuwige Oorlog’ raken Mensen en Tauranen verwikkeld in de eerste intergalactische oorlog. Hoofdpersonage William Mandella wordt gevolgd over drie delen in een niets ontziende strijd, waarin alles is geoorloofd. De combinatie van tijdsparadoxen met eindeloze ruimtereizen zorgen ervoor dat de techniek verouderd is wanneer de strijdmacht ter plekke komt. Steeds lopen beide partijen achter de feiten van het thuisfront aan. De roman blijkt echter velen de krachten te boven te gaan, hoewel ze volgens mij best kunnen teruggrijpen naar de verstripping van Marvano (Marc Vanoppen). ‘De Eeuwige Oorlog’ won al in 2001 de Bronzen Adhemar en bestaat uit 3 delen (De eeuwige oorlog 1; Soldaat Mandella; 2010-2020 (1988), De eeuwige oorlog 2; Luitenant Mandella; 2020-2203 (1989), De eeuwige oorlog 3; Majoor Mandella; 2203-3177 (1989)) Toenmalig minister Bert Anciaux zei bij de uitreiking op 15 december 2001:
“Ik ben dan ook heel blij dat ik de Bronzen Adhemar dit jaar uitreik aan Marvano. Hij heeft nog steeds de werkkracht en het enthousiasme van de vroegere auteurs maar zoals het verslag van de jury meldt is hij één van de eerste Vlaamse striptekenaars die Amerikaanse comic-achtige Science Fiction dichter bij het publiek heeft gebracht. “The Forever War’ van de Amerikaanse Vietnam veteran Joe Haldeman krijgt dankzij onze tekenaar Marvano een nieuwe dimensie en een nieuw publiek en de Vlaamse strip krijgt een universele dimensie.”
Maar misschien doet nummer vijf, D.W. Harper, dat wel. Harper die production manager was voor meer dan 40 films, heeft zich opgeworpen als scenarist en recent zijn ze zijn ‘All You need is Kill’ – naar een roman van Hiroshi Sakurazaka - aan het verfilmen, terwijl ‘Hansel and Gretel Witch Hunters’ – een origineel scenario in samenwerking met de Noor Tommy Wirkola - net is afgewerkt en volgend jaar in de zalen komt. Ridley Scott die al 25 jaar lang de droom koestert om de SF-roman van Joe Haldeman uit 1974 te verfilmen, heeft Harper dus gevraagd om de roman om te zetten in een verfilmbaar geheel. Scott verwierf de filmrechten in 2008 nadat ze sinds het verschijnen van de roman in handen waren van Richard Edlund die verantwoordelijk was voor de VFX (visual effects) van ‘Raiders of the Lost Ark’ en die er zijn eigen eerste film wilde mee maken, maar nooit genoeg geld bij elkaar kon sprokkelen. ‘De Eeuwige Oorlog’ kreeg de Nebula Award in 1975. De Nebula Award is een prijs die elk jaar wordt toegekend door de Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA) voor de beste sciencefictionverhalen die in de Verenigde Staten in de twee voorgaande jaren zijn gepubliceerd. Een jaar later volgde de Hugo Award. De Hugo Award is een prijs die sinds 1953 jaarlijks wordt uitgereikt voor de beste sciencefiction- of fantasyverhalen van het afgelopen jaar.
Zonet verneem ik dat er een tiende taal is toegevoegd op de lijst van vertalingen van deze "strip". Schitterend en dat ondanks het Vlaams Fonds voor de Letteren, die er steeds in slagen de volgens hun 'waardevolle', maar volgens mij 'waardeloze' strip in het buitenland te promoten.
BeantwoordenVerwijderen