Bedenkingen, mijmeringen, oprispingen.

dinsdag 31 december 2024

EIN KOMMA...


 



EIN KOMMA ODER KEIN

oder

ZWEI?


James Cooke         Nicht      Anwesend

Jani Kazaltzis         Nicht      Anwesend

Jef Neve                Nicht      Anwesend

Jens Vissers          Nicht      Anwesend

Riadh Bahri           Nicht      Anwesend

Bart Appeltans      Nicht      Anwesend

Wim De Vilder      Nicht      Anwesend

Bart Kaell             Nicht      Anwesend

Xavier Taveirne    Nicht      Anwesend

Bart Moeyaert      Nicht      Anwesend

Daan Alferink       Nicht      Anwesend

André Solie          Nicht      Anwesend

usw


woensdag 18 december 2024

DE KEIZER

 

RIK VAN LOOY, KEIZER VAN MIJN JEUGD

-denkend aan Edgard en Herman Sorgeloos-

 

De jeugdjaren zijn vaak een wilde lentetuin,

die van mij waren in de prille golden sixties gevuld

met Van Ostaijen, dromen van onbereikbare meisjes,

mijn op dezelfde dag geboren beste maat Jef,

een muziekrevolutie genaamd The Beatles en

een tot keizer uitgeroepen coureur uit Herentals.

 

Rik reed in mijn puberkopje met zijn magistrale dijen

rond in Faema-, Solo-Superia-, GBC- en Willem II-kleuren,

een kleur- en krachtexplosie die ik gulzig kopieerde

op een wit-roze Flandria met Sturmey Archer-versnelling,

met Jef als mijn ploegmaat in pure Trofeo Baracchi-stijl,

een stevig collectief gesteund door een Romeinse keizerskop.

Ronse ’63 kreeg de trieste allure van Verdun,

slokop Merckx moest wat meer geduld oefenen en

ik was behoorlijk blind voor wat Riks’ rivalen presteerden,

niets of niemand stond mijn idolate bewondering in de weg.

 

De oude Keizer, messcherp zoals in zijn beste jaren,

rust nu samen met zijn prinses Nini uit in Herentals,

met Wout Van Aert als stevige lokale kopie,

onder een magistrale dubbele regenboog en

in een keurig onderhouden levenstuin vol herinneringen

aan zijn spetterende spurten en de nog frisse zegebloemen

van zijn triomfen over porfier naar het ovaal van Roubaix.

 

willie verhegghe


EEN MENGSEL

 





Senior Hamas official admits: Oct. 7 ruined us

A senior Hamas figure admitted in an interview with Saudi media that the October 7 attack, referred to as the 'Al-Aqsa Flood,' inflicted severe damage on the terrorist organization. The official added that Hamas leadership is currently at a loss, uncertain of what to do or where to turn.

Kreeg hun 'enthousiasme' eindelijk een deuk?

                                                  ******************

Cinema Rex kreeg op 16 december 1944 een bom op zijn dak, daarbij stierven honderden mensen, die net als de overlevenden dachten dat de oorlog voorbij was. Ook een familielid van mij had graag de film die er speelde - The Plainsman - gezien, maar ze kwam te laat. Het lot? Gary Cooper en Jean Arthur moesten nog wat wachten. De deden ook de vaderlandse verenigen, ze namen de tijd om een gedenksteen ter plekke te plaatsen. Dat gebeurde 75 jaar later op 16 december 2019. Was daarmee de kous af? Neen, eergisteren, de zestiende dus, werd er na vele jaren stilte een wake gehouden. De Belgische vlaggen waren nog eens vanonder het stof gehaald.

dinsdag 17 december 2024

Mein Liebe Herr

 


Ik kijk al jaren naar het veldrijden, ook toen het eentonig werd met winnaars als Van Aert of Mathieu. Nu ze er weer aankomen hebben Sweecks, IJzerbaard en bleeksmoel en de onterecht gedoopte nog weinig kans. Maar daar wou ik het niet over hebben. Ik wou het ten eerste hebben over Herrijgers en vervolgens over die sportcommentator van de VRT die ik regelmatig alleen maar lijstjes hoor afdreunen. Hij probeert met weetjes Herrijgers – die alles weet van veldrijden, maar het alleen in zijn dialect doet, maar dan goed gekleed – te evenaren. Ik ben al blij dat de VRT sommige koersen in samenvatting brengt, dan kun je het veldrijden op de telenet (207) kijken, en jongens en meisjes, dat is een hemelsbreed verschil qua kwaliteit en gelukkig ook met Herr Rijgers.

dinsdag 3 december 2024

HER EN DER DE ... OP DE i ZETTEN

Vincent van der Linden redigeerde jarenlang de Bruna SF-reeks, met onder andere de Ganymedes-jaarboeken. Hij heeft echter evenzeer naam gemaakt als schrijver: in 1979 won hij de literaire Reinaert-prijs voor zijn symbolische fantasy-roman 'De weg naar Middelsing'. Ook schreef hij de dubbelnovelle 'De schildpad/De lift'. Zijn korte verhalen - vaak onder het pseudoniem Thomas Wintner - verschenen in binnen- en buitenland.

Onder dezelfde naam vertaalde Thomas Wintner een hele rist boeken bij uitgeverij Facet:

Het dagboek van Woelie Stinker - Hooper Meredith

De pop die een heks was - Helen Morgan


Het einde van de weg - Barbara Smucker

De dag dat Sjakie stofzuigde - James Simon

De kruisboog - Anthony Horowitz/Richard Carpenter

Robin van Sherwood: de man met de kap - Anthony Horowitz/Richard Carpenter

Het web van Arianwen - Jenny Nimmo

De maan van Emlyn - Jenny Nimmo

In de catalogus van de Koninklijke Bibliotheek van België staat enkel de naam Thomas Wintner vermeld, misschien kan dit alsnog worden rechtgezet?




 




Soetkin Soethoudt -

Sam Fuller




Een andere pseudomieter is Simon Vinkenoog, onder de  naam Martin Beumer maakte hij  twee vertalingen bij  Facet, zoals het ook wordt vermeld, bij de KB gaat het om:

De donkere bladzijde - Samuel Fuller

De krakers van Piccadilly - Samuel Fuller

Hierin is hij in goed gezelschap, Jef Geeraerts vertaalde De Big Red One - Samuel Fuller (uitgeverij De Dageraad)

Deze laatste staat niet in de catalogus van de KB, niet aangekomen?, niet gedeponeerd?, wel aangekomen maar verdonkeremaand?.

Bij opzoekingen kwam ik de naam Koen Wassenaar tegen, ik weet verdomd niet wie er achter deze naam schuilt.

woensdag 20 november 2024

DIT SCHREEF IK OP DEZE BLOG IN 2011

 

donderdag 30 juni 2011


BANLIEU


Als de politie tegelijk vanuit de Lange Zavelstraat, van beide zijden, en de Duinstraat van beide zijden, de zogenaamde Duinplak aanpakt, zullen ze waarschijnlijk heel wat drugs kunnen oprapen. Maar dat is niets, als ze deze handeling op diverse dealplekken herhalen, kunnen ze misschien niet de kleine hooghartige, modebewuste dealers pakken, maar ze wel raken in hun geldbuidel, waardoor ze zich niet de verfijnde kleding en de mooie auto's kunnen aanschaffen, die cleane jongeren de ogen uitsteken.
Als dit niet binnen korte tijd gebeurt, zouden er wel eens toestanden kunnen ontstaan zoals in de Charles Bronson film Death Wish te zien zijn. Ouders die naar de wapens grijpen en wie kan hen ongelijk geven. Hou je kinderen maar clean terwijl ze voor je deur staan te dealen. Het is hartverscheurend om te zien hoe verslaafden de dealers bedelend aankijken.
En de overheid die er niets aan doet. Misschien kunnen ze er de term kleine misdaad op plakken. Neen, ze kunnen nog verder gaan en zeggen dat de verslaafden aanleiding geven, zoiets als spullen in je auto laten liggen.
Misschien dat de allochtone vaders er iets aan kunnen doen en een zogenaamde knokploeg vormen, want anders zouden velen weer de mond vol hebben met racisme en dat is het gvd niet!

zondag 3 november 2024

ALLERLEI

 

Tussen enkele boeken door consumeer ik regelmatig enkele bladzijden van de ADVN-mededelingen (verschijnt driemaandelijks). Je kunt het gratis aanvragen bij het ADVN en soms sta je wel eens voor een verrassing. In het laatst verschenen nummer vind je het artikel ‘Swinnen Drive. Hoe een meester-organist uit de Nieuwe Wereld het Bondslied van de Vlaamse oud-strijders componeerde.’ Je moet even wat Vlaamse geschiedenis door, maar in Amerika wordt het pas echt spannend. We volgen Swinnen op zijn Amerika-tour en lezen over zijn leven als veelgevraagde Broadway-organist. Acht pagina’s om van te snoepen, gevolgd door een ode aan Wannes Van de Velde; en dit naar aanleiding van het beeld van Wannes in de tuin van het ADVN aan de Lange Leemstraat 26, 2018. Antwerpen.

 

Voor het blad LEO - het magazine van de N-VA - moet je lid zijn, maar iedere N-VA’er leent het zijne graag uit. Regelmatig kun je er een column lezen van Joost Houtman en wie dat is, kun je opmaken uit volgende titels: ‘Waarom de Fransen zo Frans zijn’ en ‘Bella Figura – Waarom de Italianen zo Italiaans zijn’ en natuurlijk ‘De rest is parking – Waarom de Antwerpenaren zo Antwerps zijn’. Ik heb hiermee ook vastgesteld dat Antwerpen omringd is door beton, dit in tegenstelling tot de Parijzenaren die de rest van Frankrijk la campagne noemen.

 


In het voorlopig laatste nummer van de Nottebohm Krant van de Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience (gratis op aanvraag) krijg je als hoofdartikel ‘Het oudste boek van Antwerpen’ en laat dat nu een missaal zijn, in ieder geval geen koran. In het artikel ‘De moderne groteske literatuur in Vlaanderen begint hier’ lees je over Kafka en Van Ostaijen, je kan er zelfs op 8 december om 11 uur van een lezing van Matthijs de Ridder genieten.

 

In HUMO gaat het me het meest om Kamagurka, die door de band wekelijks wel 5 à 6 schitterende cartoons aflevert. De overroepen Jeroom, wiens jasjes duidelijk sleet moeten vertonen van het ellebogenwerk, laat ik meestal links liggen. ’t Ja, Selleslags zullen we missen, maar geef ons dan maar weer schilderingen met woorden van Marc Didden.

vrijdag 11 oktober 2024

IT'S BEEN GOOD TO KNOW YOU

 

"De PVDA van Jos D’Haese zit BDW met 24,7 procent van de stemmen op de hielen. Dat blijkt uit onze peiling naar de stemintenties van de Antwerpenaar voor de gemeenteraadsverkiezingen op 13 oktober." Zegt de gazet.

Graag détails a.u.b., hoe is "onze peiling" uitgevoerd?

Blijkbaar gaat het om interviews die online via een gesloten steekproef gebeurden, waarbij alleen personen met een persoonlijke code geldig konden deelnemen aan het onderzoek. Op die manier garandeert Indiville dat de peiling methodologisch correct gebeurt.

Het zegt volstrekt niets; het geeft op geen enkele manier een garantie dat de peiling representatief of objectief zou zijn, zelfs niet "methodologisch. Het feit alleen al dat de peiling online was, betekent dat ze niet als representatief kan beschouwd worden omdat er grote delen van het kiesvolk waren uitgesloten. (Veel ouderen, bijvoorbeeld... de bevolkingsgroep die misschien het beste beseft wat de communistische religie inhoudt maar vaak niet zo best online functioneert...) Het is gewoon onzin.

Maar we gaan het zien. Het wordt lachen als de nuttige idioten van Amada aan de macht zouden komen. 

Veel geluk, Antwerpen. It's been good to know you.

woensdag 2 oktober 2024

ME TOO0000000000



De Britse Jamie Chadwick (op de foto) heeft haar eerste Indycartest gedaan, of all places op het circuit van Barber Motorsports, één van de fysiek zwaarste op de Indycarkalender. Indycars zijn zwaarder als F1-auto's, zijn sneller, hebben meer downforce en geen rem- of stuurbekrachtiging. Vooral dat laatste maakt een verschil uit op straten- en wegcircuits als Barber en op short ovals, minder op super speedways zoals grote ovalen worden genoemdOp het circuit van Indianapolis, bijvoorbeeld, draai je 360° over vier kilometer. De kortste oval in de Indycar serie is Iowa, niet eens anderhalve kilometer lang. Je brengt daar per ronde meer tijd door in de bochten -met G-krachten to 4G- dan op de rechte stukken. Indycarcoureurs hebben allemaal een dikke nek.

Chadwick is de lichtste van alle IndyNXT coureurs, de klasse waarin ze momenteel uitkomt voor Andretti Global. (IndyNXT -IndyNext- is de klasse net onder de "echte" Indycars, de championship cars.) Lichte coureurs hebben een voordeel in gewicht maar een nadeel in spiermassa en spieren heb je nodig in Indycar, veel meer dan in F1 dat wèl rem- en stuurbekrachtiging gebruikt (en niet op ovals rijdt). Dit seizoen heeft Chadwick één zege gescoord in IndyNXT en is zevende geëindigd in de stand.

Het is afwachten of ze in 2025 promoveert naar Indycar.

donderdag 26 september 2024

SOETKIN aka SU SU - MEDUSA - SOE SOE 26 SEPTEMBER 1969 - 17 APRIL 2013

 

My own song

 
Ik wil niet zijn
zoals jullie mij willen
ik wil jullie niet zijn
zoals jullie mij willen
ik wil niet zijn zoals jullie
zoals jullie mij willen
ik wil niet zijn zoals jullie zijn
zoals jullie mij willen
ik wil niet zijn zoals jullie willen zijn
zoals jullie mij willen
niet zoals jullie mij willen
zoals ik wil zijn, wil ik zijn
niet zoals jullie mij willen
zoals ik ben wil ik zijn
niet zoals jullie mij willen
zoals Ik wil ik zijn
niet zoals jullie mij willen
ik wil ik zijn
niet zoals jullie mij willen wil ik zijn
ik wil zijn.


Ernst Jandl, Oostenrijk (1925─2000)
Vertaling: Germain Droogenbroodt

dinsdag 10 september 2024

11 SEPTEMBER NOOIT MEER HETZELFDE

 De defensieve oorlog van de vredelievende godsdienst.

Eens te meer leren we niet van de geschiedenis. Democracy dies in darkness.



woensdag 4 september 2024

BEVRIJDING

Bevrijding

Bij het woord bevrijding denkt men uiteraard onmiddellijk aan bevrijden. Maar in de septemberdagen van 1944 was dat niet zo. Toen liep een bende janhagel met armbanden – met de Belgische driekleur – de straten af, op aanstichten van enkele heethoofden, die zich plotseling tot weerstanders hadden uitgeroepen. Onze pa had voor de Duitsers gewerkt op wat toentertijd den ERLA heette. Deze firma had de door de Belgische aftrekkende troepen vernielde landingsbanen hersteld, zodat het als test- en reparatievliegveld dienst kon doen. (Bij de terugtrekking in 1944 lieten de Duitsers de hele boel gebruiksklaar achter.) Onze pa probeerde dus uit de handen van die benden te blijven, want je wist niet hoe die brullende en tierende groep zich zou gedragen. Zo erg was het niet voor een man (onze pa had nog gebokst), want na het schoppen en slaan hield het op en werd je overgeleverd aan een commandant van de ‘echte’ weerstand. Later vernam ik dat de vrouwen meer te lijden hadden en zag ik de foto’s waarmee het janhagel pronkte. Dus, onze pa was niet thuis en mijn zwangere moeder was er helemaal niet gerust op. En gelijk had ze! De meute liet zich niet weerhouden en bestormde ons huis. De bovenbuurvrouw die plotseling aan de Belgische ziekte leed, maar er de hele oorlog niet had over gepraat, had de deur opengemaakt. Mijn broer (3) en ik (6) waren er getuige van dat ons ma een trap in haar buik kreeg en daardoor het janhagel niet van de trappen kon jagen. Onder het mee grissen van alles wat bruikbaar was – ook het door pa zelf gemaakte speelgoed – droop de bende af. Ik was een kind en wist niet beter dan dat het nooit voorbij zou gaan. Inderdaad, de littekens blijven.

maandag 26 augustus 2024

DELON TWEE

NA DE PAUZE Mr Klein (1967) leeft in luxe en gedraagt er zich ook naar. Dat kan, maar natuurlijk niet als het oorlog is. En dan is de aandacht van de politie plotseling op Mr Klein gericht. Er is nog een Mr Klein en die neemt het blijkbaar niet zo nauw met de wetten van de bezetter. Je zou denken dat de rol speciaal voor Delon geschreven is. Grootse cinema. Le clan des Siciliens (1969) van Henri Verneuil heeft een trio aan de leiding: Jean Gabin – de ouwe knorpot, Alain Delon – de beeldschone jongen, Lino Ventura – de boksersneus. Zij presteren op de lijnen van een scenario van Verneuil, José Giovanni – ex bajes klant en Auguste le Breton – ook auteur van Du Rififi chez les Hommes (Rififi is een woord dat gecreëerd werd door Le Breton en dat nog dienst heeft gedaan voor enkele andere Rifififilms). Een keurig afgestofte gangsterfilm. WORDT VERVOLGD NA DE PAUZE

IRISH WEDDING

 


donderdag 22 augustus 2024

DELON DOOR EEN TIJDGENOOT

 

IL GATTOPARDO


Alain Delon speelde de meeste tijd gewoon Alain Delon. Hij had niks nodig om zichzelf te zijn, mooi te zijn, om superstar te zijn. Jean Gabin had zijn specifieke stem, John Wayne zijn eigen manier van lopen, Robert Mitchum zijn lodderogen, Alain Delon was Delon tout-court. Als tijdgenoot herinner ik me vooral de volgende films.Volgen nu de films van Delon die ik onthouden heb en voor de tijdgenoot die ik ben, zijn dat er toch diverse.

Delon schitterde voor het eerst in Plein Soleil uit 1960, zijn zevende film. De regie van René Clement deed Delon alle eer aan bij de verfilming van Patricia Highsmiths psychthriller. Boek en film sloegen aan bij een groep highbrowers. Het grote publiek verveelde zich te pletter. Gelukkig was daar Marie Laforet, waarvan Johan Anthierens ooit schreef ‘Marie Laforet n’est pas de bois’. In dezelfde film zat ook de nergens vermelde Romy Schneider.

Hetzelfde jaar stond Delon nog in een topwerk van Luchino Visconti Rocco e i suoi fratelli. De film kreeg de speciale prijs van de jury op het Festival van Venetië en Visconti zei dat ze die konden steken op een plek waar de zon nooit schijnt. Visconti wilde enkel de Gouden Leeuw. Delon won echter wat iedere acteur het liefst heeft: producenten van over de hele wereld die een blanco contract voor hem hadden klaarliggen. Diegenen die samen met Alain Delon de affiche deelden namelijk Annie Girardot (BAFTA) en Renato Salvatore deelden ook de roem. Een van de grootste fans van de film was Francis Ford Coppola en dan vooral de muziek van Nino Rota, wat leidde tot Nino’s en Francis’ meesterwerk The Godfather (1972).

In 1963 biedt Viscconti Alain Delon een rol aan in Il Gattopardo, waar hij naast Burt Lancaster zijn mannetje moet staan. Burt wordt door Italiaanse filmmakers en producenten gebruikt als alibi, zijn naam opent vele deuren buiten Europa. Burt bewees nogmaals dat hij wel van acteren had gehoord, maar toch liever een rol speelde in een zeeroversfilm of iets over circus. Claudia Cardinales ‘talent’ kende geen grenzen en Delon die Tancredi Falconen uitbeeldde wist niet goed welke rol hem het beste lag en hij koos dan maar voor de eenmaking van Italië en tegen datgene wat Burt moest verbeelden, namelijk de prinsen en andere hertogen.

WORDT VERVOLGD

NA DE PAUZE.

 


vrijdag 2 augustus 2024

 


Niet de waanzinnige parkeerregeling in Antwerpen-Stad, niet het herhaaldelijk stuk zijn van de roltrappen in de metro, niet van alles en nog wat...

Wel is het zo dat De Wilde Zee er beter zou uitzien als er meer panden NIET te huur stonden. Men zegt dat het echter aan 'tStad ligt, omdat deze andere eisen stelt aan het sjiek hotel aan de kruidtuin dan aan Désiré De Lille en zolang Désiré gesloten blijft, zolang zullen er lege panden zijn in de Schrijnwerkersstraat!

zondag 14 juli 2024

NIC VAN BRUGGEN

Nic van Bruggen's laatste rustplaats op het erepark van het Schoonselhof

 Nic was een Flamingant die de Franse nationale feestdag, 14 juli, als sterfdatum koos. Geboren 17 maart 1938 in Merksem. Om te sterven ging hij niet verder dan Antwerpen, waar hij op 14 juli 1991 de boeken sloot.

In die tijd - tussen 1938 en 1991 - schreef hij heel wat dichtbundels bij elkaar, waarvan er enkele met veel succes bij mijn uitgeverij (Soethoudt) verschenen, o.a. Ademloos Seizoen (kreeg in 1973 de Poëzieprijs van Knokke-Heist). Ademloos Seizoen gaf Nic toegang tot de Nederlandse markt, die tot dan toe gesloten was gebleven.

Het autobiografische en veel gezochte  Uit het Dagboek van een Pink Poet verscheen eveneens bij mijn uitgeverij (Soethoudt).

vrijdag 12 juli 2024

 


SCHAF 'DE ZOMER VAN ANTWERPEN' AF, SCHAF DE 11 JULI VIERING AF, SCHAF ALLE NUTTELOZE CROWDPLEASING AF. DIT VOOR EEN JAAR EN KONDIG DAN AAN DAT JE MET HET 'GEVONDEN' GELD TEGEN EEN VASTGESTELDE DATUM ALLE ROLTRAPPEN VAN DE ANTWERPSE ONDERGRONDSE ZULT HERSTELLEN.

DAT HIERVOOR EEN BEETJE DRUK MOET WORDEN GEBRUIKT TANT PIS!

woensdag 3 juli 2024

GUMMBAH

 Inderdaad, GUMMBAH met tweemaal M, waarom massaal dan maar met één S?


Ach waar is Guy gebleven?

woensdag 19 juni 2024

JAN CREMER 1940 - 2024

 


Eerst even vertellen dat ik het boek Ik Jan Cremer  (1964) enkele dagen na verschijnen heb aangekocht en het een paar dagen later uitgelezen - buiten adem - neerlegde. Als je het kort wil houden, zoals enkele in memoriams die ik hoorde en las, hou je het bij de schunnige taal en de niet zo expliciete seksscènes, maar volgens mij heb je het dan helemaal mis, want dan ben je de overal aanwezige humor vergeten. Volgens mij schreef Jan een literair meesterwerk en liet hij er nog enkele op volgen die nog beter waren en je naar de keel grepen. Was ik een bewonderaar van Jan? Ja, dat was ik, en vooral nadat ik de drie delen van De Hunnen (1983) las.

In De Hunnen levert Cremer felle kritiek op de regering in Londen tijdens de bezetting in de Tweede Wereldoorlog, die in 1944 opriep tot de Spoorwegstaking. Deze staking heeft volgens hem in feite de Hongerwinter veroorzaakt, doordat door die staking voedsel vanuit de noordelijke delen van het land (o.a. aardappelen uit Groningen) niet naar de grote steden in het hongerende westen van het land vervoerd konden worden. (bron Wikipedia)

Ik kon het niet beter zeggen.




Toen Freddy de Vree( zaliger) bij mij kwam aankloppen met een tekst die later bij mijn uitgeverij de boekuitgave Jan Cremer in New York zou worden, twijfelde ik niet, vooral omdat het fotomateriaal van de hand van Gerald Dauphin (zaliger) was – de man die zowat alle jazzgroten vereeuwigde. Het moet omstreeks die tijd geweest zijn dat ik een zeefdruk (1960-1/25) van Jan kocht in boekhandel Ulysses aan de Kathelijnevest die werd uitgebaat door Walter Zoilé. Een werk dat was ontstaan in Den Haag, toen Jan nog  kunstacademie liep.

Toen de Nederlandse uitgeverij Joachimsthal Hij Jan Cremer op de markt wilde brengen, was ik het die hij aansprak om het boek in België uit te brengen. Het boekje was enkel bedoeld om geld in het laadje te brengen en zo wipte ik mee op de succes-trein die Jan Cremer heette en heb daar nog steeds spijt van.

maandag 27 mei 2024

GRETA OPGEDRAGEN


 Het jaar 79 AD (over de precieze datum bestaat de nodige onenigheid). Op het strand van Stabiae ziet iemand de pyroklastische stroom van Vesuvius op zich afkomen.

 

Men mistook measurement for understanding. And they always had to put themselves at the centre of everything. That was their greatest conceit. 

The earth is becoming warmer - it must be our fault! 

The mountain is destroying us - we have not propitiated the gods! 

It rains too much, it rains too little - a comfort to think that these things are somehow connected to our behaviour, that if we only lived a little better, a little more frugally, our virtue would be rewarded. 

 

But here was Nature, sweeping toward him - unknowable, all-conquering, indifferent - and he saw in Her fires the futility of human pretensions.

 

'Pompeii' - Robert Harris